Tô te explicando pra te confundir; tô te confundindo pra te esclarecer
sábado, 25 de abril de 2009
Sempre
Tanto Mar - Francisco Buarque dHollanda
Tanto mar - Chico Buarque
Porque sonhar é preciso.
_____________
Queria procurar a versom mais adequada possível (entre a original e a outra, cousas da censura), mas estes dias estou algo desinternetizada, tecnicamente falando.
terça-feira, 21 de abril de 2009
Qui saura me rendre heureuse?
Presque
À Fontainebleau
Devant l'hôtel de l'Aigle Noir
Il y a un taureau sculpté par Rosa Bonheur
Un peu plus loin tout autour
Il y a la forêt
Et un peu plus loin encore
Joli corps
Il y a encore la forêt
Et le malheur
Et tout à côté le bonheur
Le bonheur avec les yeux cernés
Le bonheur avec des aiguilles de pin dans le dos
Le bonheur qui ne pense à rien
Le bonheur comme le taureau
Sculpté par Rosa Bonheur
Et puis le malheur
Le malheur avec une montre en or
Avec un train à prendre
Le malheur qui pense à tout ...
À tout
À tout ... à tout ... à tout ...
Et à tout
Et qui gagne "presque" à tous les coups
Presque.
Jacques Prévert
À Fontainebleau
Devant l'hôtel de l'Aigle Noir
Il y a un taureau sculpté par Rosa Bonheur
Un peu plus loin tout autour
Il y a la forêt
Et un peu plus loin encore
Joli corps
Il y a encore la forêt
Et le malheur
Et tout à côté le bonheur
Le bonheur avec les yeux cernés
Le bonheur avec des aiguilles de pin dans le dos
Le bonheur qui ne pense à rien
Le bonheur comme le taureau
Sculpté par Rosa Bonheur
Et puis le malheur
Le malheur avec une montre en or
Avec un train à prendre
Le malheur qui pense à tout ...
À tout
À tout ... à tout ... à tout ...
Et à tout
Et qui gagne "presque" à tous les coups
Presque.
Jacques Prévert
quarta-feira, 15 de abril de 2009
Voltando
Princesa - Ludov
_____________
Voltando, ainda (!), e roubando, como me reclamavam aí atrás, canções que, devo confessar, também aí atrás, hai nom tanto tempo, reflectiam algumha cousa cousinha cousa: Sei que há contas a pagar / E há razões pra terminar / A semana toda ficou para trás /Ela tem trabalhado demais... E largava os pés encima da mesa... (E já depois também se esquecia de tudo... —das roupas é que nom vou falar, hehe.)
sábado, 4 de abril de 2009
Demorei, mas
voltei!

E devido a isto, àquilo e ao outro, deixo-vos umha ligaçãozinha de regalo que já havia tempo que queria pôr por aqui e que espero que, caso não conheçais ainda, gostedes tanto coma mim: Pausa sobre as ruínas. A mim descobriu-me cousas desconhecidas que se me revelaram extraordinárias.
_____________
De resto, pudem/quixem voltar antes, mas andava desinspirada. Tamém foi bom deixar passar o 1 de Abril, por se pensavades que era de broma ou que eu era umha burra! ;)
domingo, 15 de fevereiro de 2009
Ceremonia recurrente
El animal totémico con sus uñas de luz,
los objetos que junta la oscuridad debajo de la cama,
el ritmo misterioso de tu respiración, la sombra
que tu sudor dibuja en el olfato, el día ya inminentemente.
Entonces me enderezo, todavía batido por las aguas del sueño,
Vuelvo de un continente a medias ciego
donde también estabas tú pero eras otra,
y cuando te consulto con la boca y los dedos, recorro el horizonte de tus flancos
(dulcemente te enojas, quieres seguir durmiendo, me dices bruto y tonto,
te debates riendo, no te dejas tomar pero ya es tarde, un fuego
de piel y de azabache, las figuras del sueño)
el animal totémico a los pies de la hoguera
con sus uñas de luz y sus alas de almizcle.
Y después despertamos y es domingo y febrero.
los objetos que junta la oscuridad debajo de la cama,
el ritmo misterioso de tu respiración, la sombra
que tu sudor dibuja en el olfato, el día ya inminentemente.
Entonces me enderezo, todavía batido por las aguas del sueño,
Vuelvo de un continente a medias ciego
donde también estabas tú pero eras otra,
y cuando te consulto con la boca y los dedos, recorro el horizonte de tus flancos
(dulcemente te enojas, quieres seguir durmiendo, me dices bruto y tonto,
te debates riendo, no te dejas tomar pero ya es tarde, un fuego
de piel y de azabache, las figuras del sueño)
el animal totémico a los pies de la hoguera
con sus uñas de luz y sus alas de almizcle.
Y después despertamos y es domingo y febrero.
Julio Cortázar, quién si no.
[Via lugares comunes. hablen, tienen tres minutos, um blogue de espaçadas mas fantásticas entradas desde o outro lado do mar que sigo desde já hai bem tempo.]
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009
O que nunca tivo um porco e agora tem um porquinho...

________________
E-mails que me mandam e que vilmente reciclo. Por porquinha.
>De: http://comics.com/pearls_
>Através de: http://www.codinghorror.com/
quarta-feira, 28 de janeiro de 2009
De 8:30 a 21:30
terça-feira, 20 de janeiro de 2009
Fazer jus a
Mas devido a que a rede demonstra ser digna desse nome, aqui ando ainda sem ter posto o pé fora, só para deixar cair o Abstruse Goose, um destes maravilhosos e altamente recomendáveis webcomics.

But remember, learn happiness.
But remember, learn happiness.
quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

Tés todo o direito do mundo de ter preconceitos, pero depois nom me reclames se te enganares.
[Imagem]
terça-feira, 13 de janeiro de 2009
domingo, 11 de janeiro de 2009

Tenho ganas de que se vaia o frio. Este frio que se me mete entre a pele e a roupa e que (e eu, mulher quente que me cria) nom hai quem tire. Este frio que só fai que tenha ganas de comer chocolate que nem me apetece e nom tenha ganas de comer fruta, fruta fria que me manda minha nai (mi-ma-ma-me-mi-ma) quando venho da casa.
Tenho ganas da calidez que este sol morno de depois de dias geados nom tem que chegue.
[Imagem]
quarta-feira, 7 de janeiro de 2009
Actas, notas y diligencias.
1. Vida nova, nom sei (em parte porque tenho a teoria de que o ano em realidade começa em março), mas andei a mover um móvel do quarto e um pequeno câmbio mudou bastante a perspectiva.
2. Continuamente me surpreendo.
3. Fixem um arroz com pito que vaia por dios. Devia ser que lhe faltava amor e que lhe sobrava frio, porque de resto levava de tudo (vinho, sal, açúcar, pemento, cebola, alho, até cor...).
4. Falando em frio, nom apetece nem se duchar por nom se desvestir. Falta faria o que nom hai para meter-lhe vontade de se espir a um.
5. Porque em quente nom se fala...
2. Continuamente me surpreendo.
3. Fixem um arroz com pito que vaia por dios. Devia ser que lhe faltava amor e que lhe sobrava frio, porque de resto levava de tudo (vinho, sal, açúcar, pemento, cebola, alho, até cor...).
4. Falando em frio, nom apetece nem se duchar por nom se desvestir. Falta faria o que nom hai para meter-lhe vontade de se espir a um.
5. Porque em quente nom se fala...
sábado, 3 de janeiro de 2009
As janeiras
Natal dos Simples - Jose Afonso
[Via o viajante]
________________
Esta é umha cançom que adoro, que se poderia dizer de estaçom neste janeiro de começo de ano como quase qualquer ano, que o viajante me fixo presente co seu post, obrigado, que comparto convosco, que é especial, que significa muito para mim porque me trai lembranças do norte e do fundo da memória.
sexta-feira, 2 de janeiro de 2009
Boh, o das uvas é umha trapalhada. Só puidem comer duas e a segunda nom fum capaz de tragá-la até a última badalada. Ai... isto de começar o ano já com frustraçons... polo menos tamém se começa o ano mortos da risa e isso nom pode ser mau de tudo, nom é?

________________
Se me esqueceu felicitar o ano a alguém, desculpem-me e saibam que nom foi de má fé. Eu que ando na pola... e nom me dá para aniversários, santos, promessas ou ocasions de guardar..

________________
Se me esqueceu felicitar o ano a alguém, desculpem-me e saibam que nom foi de má fé. Eu que ando na pola... e nom me dá para aniversários, santos, promessas ou ocasions de guardar..
terça-feira, 23 de dezembro de 2008
Atrasadas, efímeras e um pouco florais, mas desejo-lhes que bonitas, radiantes e esplêndidas sejam (apesar de tudo).
[Imagem]
[Imagem]
sábado, 13 de dezembro de 2008
Actas, notas y diligencias
(rascunho na quarta-feira)
1. A minha companheira de piso está a chorar no seu quarto como umha madalena. Nom sei por quê e duvido altamente que eu possa fazer algo mais que incomodar, entom ponho a rádio para isolar o pouco que possível. Prometo que é mais para nom intrometer-me na sua pena e privacidade do que para que as dela nom se intrometam nas minhas.
2. Vou-me do país pouco menos de umha semana e tenho demasiadinhos posts para ler e nom tantos para escrever, infelizmente.
3. De e-mails nem se soubo nem se contesta.
4. Trouxem livros que queria e ainda quero mais que nom dei topado e polos que terei que voltar direcçom Sul.
5. Com este frio nom me atrevo a recolher o cabelo por temor da integridade das minhas orelhas. Ainda bem que hai tempo que rapei os pelos de leoa, que aí tampouco me atrevia, mas nesse caso pola integridade estética do conjunto. Polo mal que faz. Agora quedei numha de gata despeluxada.
6. Banalidades.
(continuo hoje)
7. Oficialmente, sozinha de vez. Talvez agora alguém me queira fazer atormentada, e/ou enternecedora, personagem de novela, de filme ou de conto.
8. Neste novo status.

[Imagem daqui.]
1. A minha companheira de piso está a chorar no seu quarto como umha madalena. Nom sei por quê e duvido altamente que eu possa fazer algo mais que incomodar, entom ponho a rádio para isolar o pouco que possível. Prometo que é mais para nom intrometer-me na sua pena e privacidade do que para que as dela nom se intrometam nas minhas.
2. Vou-me do país pouco menos de umha semana e tenho demasiadinhos posts para ler e nom tantos para escrever, infelizmente.
3. De e-mails nem se soubo nem se contesta.
4. Trouxem livros que queria e ainda quero mais que nom dei topado e polos que terei que voltar direcçom Sul.
5. Com este frio nom me atrevo a recolher o cabelo por temor da integridade das minhas orelhas. Ainda bem que hai tempo que rapei os pelos de leoa, que aí tampouco me atrevia, mas nesse caso pola integridade estética do conjunto. Polo mal que faz. Agora quedei numha de gata despeluxada.
6. Banalidades.
(continuo hoje)
7. Oficialmente, sozinha de vez. Talvez agora alguém me queira fazer atormentada, e/ou enternecedora, personagem de novela, de filme ou de conto.
8. Neste novo status.

[Imagem daqui.]
terça-feira, 25 de novembro de 2008
segunda-feira, 17 de novembro de 2008
Actas, notas y diligencias
1. Dormim umha sesta tremenda de segunda feira de várias horas para curar o que quer que fosse (que nom era álcol) dos restos do fim de semana com essa mesma atitude que já me dura demasiado ante as obrigas mundanas que me ocupariam também a tarde toda.
2. Cozinhei biscoito de chocolate, carne e umha variaçom da pescada em "salsa verde".
3. Tomei um duche assim completinho.
4. Sequei o cabelo com especial (ou practicamente única) dedicaçom à franja... flequillo... perrera... como se di isto?
4. Puxem música e um pijama quentinho.
5. Pensei em fazer um post que começasse com 1 frase longuíssima e sem vírgulas.
6. Se tivesse 1 Moleskine, seria colorada, mas nom tenho desses fetiches; também nom trouxem souvenirs foleiros e o kitch si que kind of turns me on.

7. Andei mais ou menos a tentar relativizar mas esta sensaçom de estupidez nom me dá passado.
7'. E porque já usei o Tudo vai ficar bem, dos Pato fu, noutro post, que se nom aqui pegava bastante bem essa cadência. Enfim.
[Imagem]
2. Cozinhei biscoito de chocolate, carne e umha variaçom da pescada em "salsa verde".
3. Tomei um duche assim completinho.
4. Sequei o cabelo com especial (ou practicamente única) dedicaçom à franja... flequillo... perrera... como se di isto?
4. Puxem música e um pijama quentinho.
5. Pensei em fazer um post que começasse com 1 frase longuíssima e sem vírgulas.
6. Se tivesse 1 Moleskine, seria colorada, mas nom tenho desses fetiches; também nom trouxem souvenirs foleiros e o kitch si que kind of turns me on.

7. Andei mais ou menos a tentar relativizar mas esta sensaçom de estupidez nom me dá passado.
7'. E porque já usei o Tudo vai ficar bem, dos Pato fu, noutro post, que se nom aqui pegava bastante bem essa cadência. Enfim.
[Imagem]
Subscrever:
Mensagens (Atom)



