sábado, 25 de abril de 2009

Sempre


Tanto Mar - Francisco Buarque dHollanda
Tanto mar - Chico Buarque

Porque sonhar é preciso.

_____________
Queria procurar a versom mais adequada possível (entre a original e a outra, cousas da censura), mas estes dias estou algo desinternetizada, tecnicamente falando.

terça-feira, 21 de abril de 2009

Qui saura me rendre heureuse?

Presque

À Fontainebleau
Devant l'hôtel de l'Aigle Noir
Il y a un taureau sculpté par Rosa Bonheur
Un peu plus loin tout autour
Il y a la forêt
Et un peu plus loin encore
Joli corps
Il y a encore la forêt
Et le malheur
Et tout à côté le bonheur
Le bonheur avec les yeux cernés
Le bonheur avec des aiguilles de pin dans le dos
Le bonheur qui ne pense à rien
Le bonheur comme le taureau
Sculpté par Rosa Bonheur
Et puis le malheur
Le malheur avec une montre en or
Avec un train à prendre
Le malheur qui pense à tout ...
À tout
À tout ... à tout ... à tout ...
Et à tout
Et qui gagne "presque" à tous les coups
Presque.

Jacques Prévert

quarta-feira, 15 de abril de 2009

Voltando



Princesa - Ludov

_____________
Voltando, ainda (!), e roubando, como me reclamavam aí atrás, canções que, devo confessar, também aí atrás, hai nom tanto tempo, reflectiam algumha cousa cousinha cousa:
Sei que há contas a pagar / E há razões pra terminar / A semana toda ficou para trás /Ela tem trabalhado demais... E largava os pés encima da mesa... (E já depois também se esquecia de tudo... —das roupas é que nom vou falar, hehe.)

sábado, 4 de abril de 2009

Demorei, mas


voltei!






E devido a isto, àquilo e ao outro, deixo-vos umha ligaçãozinha de regalo que já havia tempo que queria pôr por aqui e que espero que, caso não conheçais ainda, gostedes tanto coma mim: Pausa sobre as ruínas. A mim descobriu-me cousas desconhecidas que se me revelaram extraordinárias.
_____________
De resto, pudem/quixem voltar antes, mas andava desinspirada. Tamém foi bom deixar passar o 1 de Abril, por se pensavades que era de broma ou que eu era umha burra! ;)