terça-feira, 6 de junho de 2006

Destino de las explicaciones.

E
n algún lugar debe haber un basural donde están amontonadas las explicaciones. Una sola cosa inquieta en este justo panorama: lo que pueda ocurrir el día en que alguien consiga explicar también el basural.

De Un tal Lucas
Cortázar, Julio; Cuentos completos 2, Buenos Aires, Alfaguara, 1996


Porque as explicações são bosta! É bosta dá-las, esperá-las, ouvi-las, tê-las, tentá-las, devê-las, inventá-las, analisá-las, explicá-las, que sejam reais, que sejam necessárias, que acreditemos na sua conveniência, que nos sintamos obrigados a elas, que as tatejemos enquanto se perdem as palavras, as outras, as boas, as bocas.

Sem comentários: